-
1 покрывающая порода
1) Geology: mantle rock, overburden rock, regolite, regolith2) Engineering: overlying rock, rock cover4) Oil: bulb (геол.), cap, cap robbing, cap rock, caprock, hat (геол.), head (геол.), overburden5) Makarov: cover rock, top rockУниверсальный русско-английский словарь > покрывающая порода
-
2 перекрывающая порода
1) Geology: overburden rock, overlying formation, overlying rock, overlying strata2) Mining: cover rock3) Oil: overburden4) Oil&Gas technology caprock5) Makarov: overlapping rock6) oil&gas: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая порода
-
3 покрывающая порода
rock cover, cover горн., cap rock, overlying rockРусско-английский политехнический словарь > покрывающая порода
-
4 порода кровли
-
5 покров породы
-
6 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock -
7 порода кровли
-
8 земляной покров
земляной покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land cover
Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures, which make up the earth's landscape. The land cover is the interface between the earth's crust and the atmosphere, influencing the exchange of energy and matter in the climatic system and biogeochemical cycles. (Source: BRS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земляной покров
-
9 растительность
vegetationсм. также сообщества растительныеThe ground cover consists of grasses and herbs, which were either sheltered by higher plants, or grew in clearings and open spaces .Apart from the valleys and the lowest parts of the slopes, the mountains as a rule have only rock-desert or lichen vegetation .In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > растительность
-
10 гидродинамическая покрышка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая покрышка
-
11 полностью
1) General subject: ( in) hide and hair, all over, all ready, all the (the whole) way, all to pieces, at full stretch, at large, blankly, clean, completely, dead, down to rock bottom, entirely, every bit, exactly, from A to Z, from cover to cover, full blast, hundred per cent, hundred-per-cent, in all (a dozen in all - всего дюжина), in full, in its entirety, in whole, long, neck and crop, out and away, out and out, outright, overall, purely, quite, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stock and barrel, (в сложных словах имеет значение) stone, the whole shop, thorough stitch, thorough-stitch, to a T, to the fingernails, to the top of (one's) bent, totally, toto caelo, up and down, up to here, way, well, well and truly, whole hog, whole-hog, without reserve, all-out, fully, implicitly, wholly, utterly, overwhelmingly, by the slump, in the slump, sheerly, comprehensively, back and edge, plain out2) Naval: over-all3) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel, square, to a fraction4) American: for fair, from the ground up, teetotally, with both feet6) Literal: wholesale7) Engineering: full arc, full capacity (A new battery needs to be charged to full capacity)8) Mathematics: absolutely, altogether, as a unit, as a whole, at all, bodily, in total, of all, perfectly, readily, thoroughly, throughout, uninterruptedly, whatsoever, without gaps9) Religion: from A to izzard10) Railway term: all11) Economy: in toto12) Pharmacology: drip dry14) Australian slang: the whole bang lot15) Scottish language: athegither16) Jargon: body and breeches, flat-out, stone, plumb (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), but (This thing has to be done but good. Это дело было полностью сделано.), massively, mondo, full sesh, cold, full-blast full blast17) Emotional: in extenso, right-down18) Business: all in all, all-in-all, 100%19) Invective: up the ass, shit20) Sakhalin R: all inclusive21) Makarov: all the way, all the whole way, chock, chuck, clear, closely, directly, down to the ground, every inch, full, good and proper, integrally, rich, richly, right to a T, solid, the whole way, through, to the full, to the top of (one's) bent (Shakespeare), top of (one's) bent (Shakespeare), up to the hilt, full advantage22) Marketology: in their entirety23) Phraseological unit: to a full degree, to the fullest degree -
12 укрыться
1. cover; hide; take shelter; take cover2. shelterСинонимический ряд:1. покрыться (глаг.) накрыться; одеться; окутаться; покрыться; прикрыться2. спрятаться (глаг.) запрятаться; скрыться; спрятаться; схорониться; упрятаться -
13 гидродинамическая покрышка
2) Oilfield: hydrodynamical cap (rock)Универсальный русско-английский словарь > гидродинамическая покрышка
-
14 покров породы
Oil: rock cover -
15 покрывающий пласт
1) Engineering: capping, overlying seam2) Agriculture: overburden3) Oil: cap robbing, cap rock, capping bed4) Drilling: burden5) Oil&Gas technology capping formation6) Cement: cover -
16 гидродинамическая покрышка
hydrodynamic cap, hydrodynamical cover, hydrodynamic rockРусско-английский словарь по нефти и газу > гидродинамическая покрышка
-
17 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
См. также в других словарях:
Rock the Joint — also known as We re Gonna Rock This Joint Tonight, is a boogie song recorded by various proto rock and roll singers, notably Jimmy Preston and early rock and roll singers, most notably Bill Haley. Preston s version has been cited as a contender … Wikipedia
Rock News — est un magazine éphémère traitant de musique, fondé à Paris en 1976 par Michel Esteban et Lizzy Mercier, dont la publication s’arrête l’année suivante. Basé dans les locaux du magasin de disque Harry Cover, Rock News est un des rares magazine de… … Wikipédia en Français
Rock Dream — Infobox Album Name = Rock Dream Type = Live Artist = Boris with Merzbow Released = October 26, 2007 | Recorded = 2006 Genre = Noise Drone Length = 110:30 Label = Diwphalanx Records Southern Lord Records Producer = Yasuaki Satake Reviews = *… … Wikipedia
Rock This Party (Everybody Dance Now) — Infobox Single Name = Rock This Party (Everybody Dance Now) Caption = CD single Artist = Bob Sinclar Cutee B featuring Dollarman, Big Ali Makedah from Album = Western Dream Released = flagicon|Europe August 22, 2006 flagicon|United Kingdom… … Wikipedia
Rock Phenomenon — Infobox Album Name = Rock Phenomenon Type = album Artist = Roc Raida Released = March 27, 2006 July 10, 2007 (Re release) Recorded = 2005 Genre = Hip Hop, Rock Length = Label = Altered Ego Producer = Roc Raida, DJ Vlad, Mike Shinoda, DJ Green… … Wikipedia
Rock This Town — Infobox Single Name = Rock This Town Artist = Stray Cats from Album = Stray Cats / Built for Speed B side = You Can t Hurry Love Released = January 29, 1981 (U.K.)September 14, 1982 (U.S.) Format = 7 Genre = Rockabilly Label = Arista (U.K.) EMI… … Wikipedia
Rock the Casbah — Single by The Clash from the album Combat Rock B side … Wikipedia
Cover You in Oil — Single by AC/DC from the album Ballbreaker B side … Wikipedia
Cover Me (song) — Cover Me Single by Bruce Springsteen from the album Born in the U.S.A. B side … Wikipedia
Cover me quick — cover me quick/! Origin Rizal, Philippines Genres Powerpop, Alternative rock, Pop punk Years active 1998–2008 Labels Viva Records Alpha … Wikipedia
Rock and Roll Over — Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 11. November 1976 Label Casablanca Recor … Deutsch Wikipedia